Igen, valóban ellentmond egymásnak a kettő. Lehet, hogy én tévedek. Emlékszem még amikor szinkronosan néztem a Csillagkapu epizódokat, akkor sokszor beszéltek fény alatti hajtóműről és innen maradt meg. De meglehet, hogy ez nem is az, és neked van igazad. Ezeseben elnézést kérek.